BEAUTY FROM PAIN
Las luces se apagan a mi alrededor.
Una única vela se mantiene encendida en la noche.
Y entonces, la oscuridad me rodea.
Sé que estoy viva,
pero me siento como si estuviera muerta.
Y todo lo que queda es aceptar que todo se ha acabado.
Mis sueños se escaparon como la arena en mis manos.
Trato de mantenerme caliente, pero el frío aumenta.
Me siento como si estuviera huyendo.
Después de que todo esto haya pasado,
recordaré todavía,
después de haber llorado por última vez,
que existe la belleza tras el dolor.
Aunque no sea hoy,
algún día volveré a tener esperanzas.
Y habrá belleza tras el dolor.
Traerás la belleza desde el dolor.
Mi mundo es el dolor que llevo dentro.
Lo mejor que puedo hacer es tratar de superar el día.
Cuando la vida pasada, no es más que un recuerdo.
Me pregunto porqué Dios me permite caminar por aquí.
Y aunque no puedo entenderlo,
sé que que algún día lo comprenderé, cuando mire hacia atrás,
y vea como has conseguido traer la belleza de entre las cenizas.
Y convertirme en oro puro, a través de éstas llamas.
Después de que todo esto haya pasado,
recordaré todavía,
después de haber llorado por última vez,
que existe la belleza tras el dolor.
Aunque no sea hoy,
algún día volveré a tener esperanzas.
Y habrá belleza tras el dolor.
Traerás la belleza desde el dolor.
Aquí estoy, al final de mí misma.
Intentando abrazarme a lo que no puedo ver.
He olvidado como tener esperanzas.
Ésta noche ha sido muy larga.
Me agarraré a tu promesa.
Y entonces, sí habrá amanecer.
Después de que todo esto haya pasado,
recordaré todavía,
después de haber llorado por última vez,
que existe la belleza tras el dolor.
Aunque no sea hoy,
algún día volveré a tener esperanzas.
Y habrá belleza tras el dolor.
Traerás la belleza desde el dolor.
FOREVER AND ALMOST ALWAYS.
Así pues la historia va en decadencia
La carretera poco frecuentada
Es una variación
De la que me contaron
Y aunque no sea la misma
Está terriblemente cerca, yeah
En un país de cuento de hadas corriente
Hay una promesa de un perfecto final feliz
E imagino teniendo tan solo un poco de eso
Es mejor que nada
Así que serás mío por siempre y casi para siempre
Y yo estaré bien,
Simplemente quiéreme cuando puedas
Y esperaré pacientemente
Me despertaré cada día
Simplemente esperando, que aún te importe
En un rincón de mi mente, se muy bien
Oh que seguramente incluso yo me merezca lo mejor
Pero en lugar de marcharme
Simplemente doy el tema por terminado
Y lo saco de mi cabeza
Oh y justo cuando creo
Que has cambiado para bien
Bueno vas y me pruebas que estoy equivocada
Justo como sabia que harías
Cuando he terminado con las segundas oportunidades
Me miras así
Y te libras del problema
Porque eres mi
Por siempre y casi para siempre
Y estoy bien
Simplemente quiéreme cuando puedas
Yo esperaré pacientemente
Me levantaré cada día
Tan solo esperando que aun te importe
Oh, que estoy haciendo aún aquí?
oh, todo está quedando tan claro
Serás mi
Por siempre y casi para siempre
No no está bien que solo me quieras cuando puedas, oh
No esperaré pacientemente
O me levantaré cada día
Simplemente esperando que aún te importe
Por siempre y casi para siempre
No no está bien
Que me quieras solo cuando puedas, baby
No esperaré pacientemente
O me levantaré cada día
Simplemente esperando que aún te importe
La carretera poco frecuentada
Es una variación
De la que me contaron
Y aunque no sea la misma
Está terriblemente cerca, yeah
En un país de cuento de hadas corriente
Hay una promesa de un perfecto final feliz
E imagino teniendo tan solo un poco de eso
Es mejor que nada
Así que serás mío por siempre y casi para siempre
Y yo estaré bien,
Simplemente quiéreme cuando puedas
Y esperaré pacientemente
Me despertaré cada día
Simplemente esperando, que aún te importe
En un rincón de mi mente, se muy bien
Oh que seguramente incluso yo me merezca lo mejor
Pero en lugar de marcharme
Simplemente doy el tema por terminado
Y lo saco de mi cabeza
Oh y justo cuando creo
Que has cambiado para bien
Bueno vas y me pruebas que estoy equivocada
Justo como sabia que harías
Cuando he terminado con las segundas oportunidades
Me miras así
Y te libras del problema
Porque eres mi
Por siempre y casi para siempre
Y estoy bien
Simplemente quiéreme cuando puedas
Yo esperaré pacientemente
Me levantaré cada día
Tan solo esperando que aun te importe
Oh, que estoy haciendo aún aquí?
oh, todo está quedando tan claro
Serás mi
Por siempre y casi para siempre
No no está bien que solo me quieras cuando puedas, oh
No esperaré pacientemente
O me levantaré cada día
Simplemente esperando que aún te importe
Por siempre y casi para siempre
No no está bien
Que me quieras solo cuando puedas, baby
No esperaré pacientemente
O me levantaré cada día
Simplemente esperando que aún te importe
SOMEBODY THAT I USED TO KNOW
Walked off the Earth - Somebody I used to know traducida
De vez en cuando pienso en cuando estabamos juntos, como cuando dijiste que te sentías tan feliz que podrías morir. Me dije a mí mismo que eras adecuada para mí, pero me sentía tan solo en tu compañia, pero eso era amor y esto es un dolor que todavía recuerdo. Puedes hacerte adicto a cierta clase de tristeza, como resignarte al final, siempre el final. Así que cuando nos dimos cuenta que no teníamos sentido, bueno, dijiste que todavía podíamos ser amigos, pero admitiré que me alegré de que se acabara. Pero no tenías que cortar todos los lazos conmigo, hacer como que nunca ha pasado, y que no fuimos nada, y ni siquiera necesito tu amor, pero me tratas como a un extraño, y eso resulta tan duro, no, no tenías que caer tan bajo , hacer que tus amigos recojan tus discos y luego cambiar tu número , aunque supongo que no lo necesito, ahora eres solo alguien a quien solía conocer, ahora eres solo alguien a quien solía conocer, ahora eres solo alguien a quien solía conocer. De vez en cuando pienso en todas las veces que me jod*ste haciéndome creer que siempre era algo que había hecho yo, pero no quiero vivir así, leyendo dentro de cada palabra que dices, dijiste que podías dejarlo pasar, que no te atraparía colgada de otro al que solías conocer. Pero no tenías que cortar todos los lazos conmigo, hacer como que nunca ha pasado, y que no fuimos nada, y ni siquiera necesito tu amor, pero me tratas como a un extraño,
no, no tenías que caer tan bajo,
hacer que tus amigos recojan tus discos y luego cambiar tu número (de teléfono) aunque supongo que no lo necesito, ahora eres solo alguien a quien solía conocer. Alguien a quien solía conocer, ahora eres solo alguien a quien solía conocer. Alguien a quien solía conocer, ahora eres solo alguien a quien solía conocer. A quien solía conocer, a quien solía conocer, a quien solía conocer, alguien. |
SUNSET(BOKURA GA ITA)
El atardecer alarga mi sombra y la hace larga y flaca
Su color entinta profundamente mi corazón
Cuando tu dijiste que esa podría ser la última vez
Yo detuve mis lágrimas
Las memorias son siempre tristes
Yo sólo deseo olvidarlas
Sigo viendo este último atardecer
Y tu espalda me dice que no nos volveremos a ver
Tú siempre fuiste tan bueno
Y aunque ahora es demasiado tarde...
Para el atardecer. No quiero perderte
Como este cielo que me envuelve
un lado de tu cara siempre me mirará
Hazlo, haz que el sol nunca se ponga...
La habitación en la que siempre vivimos juntos
y esa fotografía
cuando nosotros caminábamos juntos en la playa
La promesa que hicimos se romperá
Estoy tan sola, sentada en mi cuarto
Escuchando como la distante lluvia cae
Si estos son sólo sentimientos, los olvidaré un día
Así que no sigas atormentando tanto mi corazón
El cielo va lentamente, lentamente poniéndose en la distancia
Y ahora, estoy siendo mojada por esta lluvia
¿Está bien si lloro ahora? Ya que no estás aquí
Aunque mis lágrimas caigan, no las pares
Lluvia, congela mi corazón
Yo sólo quiero caer en silencia a la nada
Para el atardecer, no cantes en este momento
El sol emite colores tristes mientras se hunde en el océano
Sólo déjame estar sola aquí para siempre
Hazlo, haz que el sol nunca se ponga
Su color entinta profundamente mi corazón
Cuando tu dijiste que esa podría ser la última vez
Yo detuve mis lágrimas
Las memorias son siempre tristes
Yo sólo deseo olvidarlas
Sigo viendo este último atardecer
Y tu espalda me dice que no nos volveremos a ver
Tú siempre fuiste tan bueno
Y aunque ahora es demasiado tarde...
Para el atardecer. No quiero perderte
Como este cielo que me envuelve
un lado de tu cara siempre me mirará
Hazlo, haz que el sol nunca se ponga...
La habitación en la que siempre vivimos juntos
y esa fotografía
cuando nosotros caminábamos juntos en la playa
La promesa que hicimos se romperá
Estoy tan sola, sentada en mi cuarto
Escuchando como la distante lluvia cae
Si estos son sólo sentimientos, los olvidaré un día
Así que no sigas atormentando tanto mi corazón
El cielo va lentamente, lentamente poniéndose en la distancia
Y ahora, estoy siendo mojada por esta lluvia
¿Está bien si lloro ahora? Ya que no estás aquí
Aunque mis lágrimas caigan, no las pares
Lluvia, congela mi corazón
Yo sólo quiero caer en silencia a la nada
Para el atardecer, no cantes en este momento
El sol emite colores tristes mientras se hunde en el océano
Sólo déjame estar sola aquí para siempre
Hazlo, haz que el sol nunca se ponga
No hay comentarios:
Publicar un comentario